-
1 наклеивать этикетку
Русско-английский синонимический словарь > наклеивать этикетку
-
2 ярлык
гуммированный ярлык; гуммированная этикетка — gummed label
багажный ярлык; наклейка на чемодан — luggage label
-
3 багажный ярлык
гуммированный ярлык; гуммированная этикетка — gummed label
багажный ярлык; наклейка на чемодан — luggage label
Русско-английский военно-политический словарь > багажный ярлык
-
4 прикрепить
1. affix2. tack3. fasten; attach -
5 этикетка
ж.фи́рменная этике́тка — proprietary / manufacturer's label
накле́ивать этике́тку (на вн.) — attach a label (to)
-
6 наклеивать этикетку
Универсальный русско-английский словарь > наклеивать этикетку
-
7 этикетка
-
8 приклеить ярлык к пакету
Makarov: attach a label to a parcelУниверсальный русско-английский словарь > приклеить ярлык к пакету
-
9 прикрепить ярлык к пакету
Makarov: attach a label to a parcelУниверсальный русско-английский словарь > прикрепить ярлык к пакету
-
10 прикреплять этикетку
to affix/apply/attach a label -
11 наклеивать
(что-л.)несовер. - наклеивать; совер. - наклеитьglue/paste on; stick on, affixнаклеивать этикетку (на что-л.) — to attach a label (to)
-
12 наклеивать этикетку
(на что-л.) to attach a label (to)Русско-английский словарь по общей лексике > наклеивать этикетку
-
13 пакет
-
14 прикреплять бирку
2) Economy: apply a label, attach a tag, fix a label -
15 наклеивать
-
16 приклеивать
1) General subject: affix (марку), glue, glue (тж. перен.), gum (обыкн. gum down, gum in, gum up, gum together), label, paste, stick, stick down3) Engineering: bond, cement, fasten by gluing4) Chemistry: past5) Construction: gum6) Mathematics: attach7) Automobile industry: tack8) Polygraphy: glue on, tip on, tip on (напр. форзац к тетради)9) Makarov: adhere
См. также в других словарях:
attach a label to someone — phrase to think of someone as having a particular character or nature She is a writer to whom the label ‘feminist’ is often attached. Thesaurus: to categorize thingssynonym Main entry: attach … Useful english dictionary
attach a label to someone — to think of someone as having a particular character or nature She is a writer to whom the label feminist is often attached … English dictionary
label — ► NOUN 1) a small piece of paper, fabric, etc. attached to an object and giving information about it. 2) the name or trademark of a fashion company. 3) a company that produces recorded music. 4) a classifying name applied to a person or thing. 5) … English terms dictionary
label — [lā′bəl] n. [OFr, a rag, strip < Frank * labba, akin to OHG lappa, a rag, shred: for IE base see LAP1] 1. Archaic a) a narrow band of cloth, etc.; fillet b) a narrow strip of ribbon attached to a document to hold the seal 2. a card, strip of… … English World dictionary
label — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 paper, etc. attached to sth ADJECTIVE ▪ adhesive, sticky ▪ package ▪ product ▪ clothing, food … Collocations dictionary
attach — at|tach W2S2 [əˈtætʃ] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: atachier, estachier, from estache sharp post ] 1.) [T] to fasten or connect one object to another = ↑fix attach sth to sth ▪ Attach a recent photograph to your application form. ▪ a… … Dictionary of contemporary English
attach — at|tach [ ə tætʃ ] verb ** 1. ) transitive attach to to fasten or join one thing to another: Attach the rope to the branch of a tree. There was a message attached to the flowers. a ) to send something with something else, for example an extra… … Usage of the words and phrases in modern English
attach */*/ — UK [əˈtætʃ] / US verb Word forms attach : present tense I/you/we/they attach he/she/it attaches present participle attaching past tense attached past participle attached 1) a) [transitive] to fasten or join one thing to another attach something… … English dictionary
label — la|bel1 W3 [ˈleıbəl] n ↑label [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: long narrow piece of cloth ] 1.) a piece of paper or another material that is attached to something and gives information about it ▪ a luggage label on the label ▪ It says Dry… … Dictionary of contemporary English
label — n. & v. n. 1 a usu. small piece of paper, card, linen, metal, etc., for attaching to an object and giving its name, information about it, instructions for use, etc. 2 esp. derog. a short classifying phrase or name applied to a person, a work of… … Useful english dictionary
attach — verb Etymology: Middle English, from Anglo French attacher, alteration of Old French estachier, from estache stake, of Germanic origin; akin to Old English staca stake Date: 14th century transitive verb 1. to take by legal authority … New Collegiate Dictionary